1942 - Second World War

II Wojna Światowa - Siemiatycze pod okupacją niemiecką, sierpień 1942. Siemiatyccy Żydzi pod nadzorem Niemców pracuja przy rozbiórce i uprzątaniu gruzów pozostałych po Ratuszu (fot.A.Nowicki).

August 1942 Siemiatycze, Second World War - German occupation period - Jews surveilled by German soldiers take down elements of the City Hall remaining after  bombardment (photo by Antoni Nowicki).

II-ieme guerre mondiale - Siemiatycze sous l'occupation allemande. Aoet 1942. Les juifs de Siemiatycze travaillent sous la surveillance des allemands. Demolition et nettoyage des ruines de l'Hôtel de Ville.(photo Antoni Nowicki)

Powrót do Albumu


     Copyright 1998 Jerzy Nowicki

Wszelkie prawa zastrzeżone.  gloss@zetobi.com.pl